分词翻译
抠（kōu）的日语翻译：
[GB]3157[電碼]2305
（1）ほじる.（
指や
棒で）
掘る.
（2）（
模様などを）彫る.彫
刻する.
（3）〈貶〉せんさくする.ほじくる.
（4）〈
方〉けちけちする.しみったれる.
１．ほじる．掘る
２．
雕る．
雕刻する
３．
诠索する
４．けちる．けちくさい
破（pò）的日语翻译：
[GB]3838[電碼]4275
（1）（
物が）壊れる.破れる.
割れる.
穴があく.
完全なものが損なわれることをいう.
（a）“破
了”の
形で
述語になる.
（c）（動詞の補語として
用いて）動
作の結
果を
表す.
〔単に誇張として用いることもある〕
（2）（物を）破る.壊す.
裂く.割る.
１．破れる．
坏れる．割れる．穴があく．
避ける
２．破る．坏す．割る．裂く
３．くずす．
细かくする（
金など）
４．（
规则などを）破る．破
弃する．
突破する
５．（
敌を）うち破る．
攻め
落とす
６．（
时间や金を）
费やす
７．（
命やメンツを）
投げ
出す．投げ
舍てる
８．（
真相を）
暴く．
暴露する．
解明する
９．坏れた．おんぼろの．くだらない．つまらない
