苦夏

夏まけ（する）.夏やせ（する）.

• 苦夏,不爱吃东西／夏まけで食が進まない.

夏負け

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（⇔甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い

夏（xià）的日语翻译：

[GB]4736[電碼]1115
（Ⅰ）夏.普通は“夏天”といい,“夏”を単独で用いることはない.
（Ⅱ）（1）夏[か].
『参考』禹[う]が建てたとされる中国最古の王朝の名.殷に滅ぼされたといわれるが,存在はまだ最終的には確認されていない.
（2）中国をさす.
（3）〈姓〉夏[か]・シア.
夏