腊八粥

旧暦の12月8日に食べるかゆ.もち米でかゆを作り,中にクリ・ナツメ・クルミ・落花生などを入れて甘く煮たもの.

腊八（là bā）的日语翻译：

（腊八儿）旧暦の12月8日.釈迦が悟りを開いた日とされ,古くはこの日に“腊八粥”を作って食べる習慣があった.

粥（zhōu）的日语翻译：

[GB]5464[電碼]4728
かゆ.
『参考』生の穀物を長時間煮込んだものを“粥”といい,一度炊いた飯を水でばらして煮たものを北方では“稀饭”,南方では“泡饭”という.
【熟語】腊八粥