雷厉风行

〈成〉（政策の実行や法令の執行などが）厳格かつ迅速であること.
『比較』雷厉风行:轰轰烈烈
（1）“雷厉风行”は行動が厳格で迅速であること,“轰轰烈烈”は規模が大きく勢いが盛んなことをさす.
（2）“雷厉风行”は政治運動の展開を形容したり,人の仕事のやり方を形容することができるが,“轰轰烈烈”は政治運動や何らかの事業の形容に使われることが多く,人について形容することはできない.
疾風迅雷のように行う

雷（léi）的日语翻译：

[GB]3255[電碼]7191
（1）雷.『量』个,声.
（2）（軍事用の）爆破兵器.
（3）〈姓〉雷[らい]・レイ.
雷

厉（lì）的日语翻译：

[GB]3287[電碼]0632
（1）厳しい.厳格である.
（2）いかめしい.激しい.厳粛である.
（3）凶暴である.
（4）〈姓〉厲[れい・らい]・リー.
『注意』“历”（歴・暦）と発音が同じで字形も似ているが別字.
厳しい;厳粛

风行（fēng xíng）的日语翻译：

流行する.はやる.盛んに行われる.
流行する