冷清清

（冷清清的）（1）冷ややかである.

• 冷清清的冬夜／冷たい冬の夜.

（2）ひっそりとして寂しい.

• 冷清清的寺院／ひっそりしている寺.

ひっそりと静かな

冷（lěng）的日语翻译：

[GB]3268[電碼]0397
（1）（⇔热）寒い.冷たい.
『参考』話し言葉では,触って冷たいことを“凉”といい,寒さを感じることを“冷”という.体全体が冷えるときは“冷”を用いるが,“手发凉”（手が冷えている）のように手足など体の一部が冷たくなるときは“凉”を用いる.
（2）〈方〉冷たくする.冷ます.食べ物についていうことが多い.
（3）冷ややかである.無愛想である.
（4）寂しい.にぎやかでない.
（5）まれな.めったに使わない（字など）.
（6）はやらない.人気がない.
（7）不意打ちの（矢または弾丸）.突然（の）.（人の無防備な状態に乗じて）出し抜けに.
（8）〈姓〉冷[れい]・ロン.

清（qīng）的日语翻译：

[GB]3969[電碼]3237
（Ⅰ）（1）（⇔浊）（液体や気体が）きれいである,清い,澄んでいる.
（2）しんとしている.ひっそりとしている.
（3）公正廉潔である.潔白である.
（4）明白である.はっきりしている.
（5）他物をまじえない.まじりけのない.
（6）きれいさっぱりとする.少しも残っていないこと.
（7）粛清する.
（8）数え調べる.
１．（液体や气体が）清く澄んでいる．混じり气がない
２．しんとしている．ひっそりとした
３．洁白な
４．明白な．はっきりした
５．混じりけない
６．なにも残っていない．きれいさっぱり
７．肃清する
８．数え调べる
９．债务を完济する
１０．王朝名
１１．姓