分词翻译
连（lián）的日语翻译：
[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉
中隊.
（3）〈
姓〉連[れん]・リエン.
（Ⅱ）〔
副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単
音節の動詞を
修飾することが
多く,動詞の後には
数量表現を
伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“
接连、连
着、
一连”などを
用いる〕
（Ⅲ）〔
介詞〕
（1）（
包括・
包含を表す）…も
入れて.…も
加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を
主語の
前に
出すときには,後にポーズを
置く〕
連ねる;続く
根（gēn）的日语翻译：
[GB]2489[電碼]2704
（1）（根
儿）〈
植〉（
草や
木の）根.『
量』
条.
（2）〈喩〉
子孫.
（3）〈
数〉根.ルート.“
方根”の
略称.
（4）
代数方程式の
解.
（5）〈
化〉
根基.
（6）（根儿）（
物の）
下部.つけ根.根もと.
（7）（根儿）（
物事の）
根源.（
人の）
身元.
素性.
１．根
２．
子孙３．[数]ル
—ト．根（
平方根など）
４．[数]
代数方程式の解
５．[
理]根
基６．
付け根．根もと．
下部７．根
源８．
素性．身元
９．
根本的に．
彻底的に
１０．よりどころ（とする）
１１．（
量子）
细长いものを数える
拔（bá）的日语翻译：
[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.
引き抜く.抜き
取る.
（2）（
毒などを）
吸い出す.
（3）（人
材などを）選抜する,より抜く.
（4）
上の
方にのびる.
（5）（
声を）張り上げる,
高くする.
（6）
越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣
地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（
冷水の中に入れて）
冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り
除く
３．（人材などを）
选拔する
４．
上方にのびる
５．（声を）
张り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（
敌の
阵地を）
夺い取る
８．冷たい
水などの中で冷やす
