流水

（1）流れる水.

• 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうとすることや,良い時が失われることの形容.

（2）〈喩〉絶え間なく続くこと.

• 流水作业.

（3）商店の売上高.

• 上月完成了十五万元的流水／先月は15万元の売上高を達成した.

流れる水

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.

水（shuǐ）的日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川・湖・海の通称.
（4）（水儿）液体.汁.
水