满面春风

〈成〉満面に笑みをたたえる.喜びが顔にあふれているたとえ.
顔中笑いを浮かべる

满（mǎn）的日语翻译：

[GB]3490[電碼]3341
（1）満ちる.いっぱいになる.
（2）満たす.
（3）一定の期限に達する.
（4）すべての.全体の.すっかり.まったく（…ない）.
（5）満足する.
満ちる;

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面

春风（chūn fēng）的日语翻译：

（1）春風.
（2）〈喩〉なごやかな顔つき.
春風