名垂青史

名を歴史に残す.名が後世まで伝えられる.
历史に名を残す

垂青（chuí qīng）的日语翻译：

〈書〉人から重く見られる.人を重視する.
『参考』旧時,ひとみを“青眼”といい,人をまっすぐに見ることはその人を重視することを表したことから.
特別に好意を寄せる

史（shǐ）的日语翻译：

[GB]4223[電碼]0670
（1）歴史.
（2）史官.歴史の記載をつかさどった役人.
（3）〈姓〉史[し]・シー.
歴史