历史

（1）歴史.

• 用历史的观点看问题／問題を歴史的に見る.
• 人民是历史的创造者／人民は歴史の創造者である.
• 历史潮流／歴史の流れ.
• 历史剧／史劇.
• 历史人物／歴史上の人物.

〔“历史地”の形で,「歴史的に」「歴史的観点から」の用法になる〕

• 历史地看问题／歴史的に問題を見る.歴史的観点から問題を見る.

（2）経歴.履歴.

• 历史上犯过错误的人／経歴に政治的な過ちのある人.
• 隐瞒自己的历史／自分の経歴を偽る.
• 历史反革命分子／反革命の経歴を持つ者.
• 历史问题／（個人の）経歴上のきず.

歴史

历（lì）的日语翻译：

[GB]3290[電碼]2980
（Ⅰ）（1）経る.経過する.経験する.
（2）経てきたところの.
（3）一つ一つ.次々と.
（Ⅱ）（1）暦法.
（2）暦.カレンダー.
暦
経つ;過去

史（shǐ）的日语翻译：

[GB]4223[電碼]0670
（1）歴史.
（2）史官.歴史の記載をつかさどった役人.
（3）〈姓〉史[し]・シー.
歴史