密司脱

ミスター.…さん.
『参考』英語 Mr. の音訳語.“密司脱”は欧米の作品を翻訳する時に用いられることが多く,普通,外国の男性に対する敬称は“先生”を用いる.

密（mì）的日语翻译：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に

司（sī）的日语翻译：

[GB]4330[電碼]0674
（1）つかさどる.操作する.
（2）国務院各部（日本の省クラス）の行政単位.局.
（3）〈姓〉司[し]・スー.
司る

脱（tuō）的日语翻译：

[GB]4549[電碼]5192
（1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける.
（2）（服などを）脱ぐ.除去する.
（3）脱する.離れる.逃れる.
（4）（文字を）抜かす,書き落とす.
（5）〈書〉軽んじる.あなどる.
（6）〈書〉（＝倘若,或许）もしも.
（7）〈姓〉脱[だつ]・トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる