分词翻译
男（nán）的日语翻译：
[GB]3648[電碼]3948
（Ⅰ）（1）（⇔
女）男（の）.
男子（の）.
男性（の）.話し
言葉では
普通,“男”を単
独で
用いることはない.
（2）
息子.せがれ.
（Ⅱ）
男爵.
１．男（の）．男子．男
性２．息子．せがれ
３．男
爵左（zuǒ）的日语翻译：
[GB]5583[電碼]1563
（1）〔
方位詞〕（⇔
右）左.
（2）〔
方位詞〕（⇔右）東.
昔,
南に
向かって東方を左,
西方を右といった.
（3）
偏った.よこしまな.
正常でない.
（4）まちがっている.
（5）〈書〉
相反する.
反対である.
合わない.
（6）（⇔右）
革命的な.左の.
（7）〈
姓〉左[さ]・ツオ.
意見が違う
傍ら
左派;左傾
証拠
左
女（nǚ）的日语翻译：
[GB]3714[電碼]1166
（1）（⇔男）女.
女性（の）.
『
参考』話し言葉では
普通,“女”を単独で用いることはない.また,
古文で女性を厳
密に
区別する時には,
既婚者を“
妇”,
未婚者を“女”といった.
（2）（⇔
儿）女の子.
娘.
（3）
二十八宿の
一つ.うるき.
（4）
小さなものをさしていう.
『
参考』
古文では“
汝”に
同じ.
１．女．女性
２．娘．女の子
右（yòu）的日语翻译：
[GB]5150[電碼]0671
（1）〔方位詞〕右.
『
注意』“右”は
熟語になったり,
介詞についたりする
以外は,話し言葉では単独ではあまり用いず,“
边”“
面”“方”“
侧”などをつけることが
多い.“左”も同じ.
（2）〔方位詞〕
西.
（3）
上位.優れていること.
（4）
保守的な.
右派の.
右翼的な.
（5）〈書〉（＝
佑）
助ける.補
佐する.
右側;右の方
