内掌柜的

〈旧〉商家の主婦.おかみさん.

内（nèi）的日语翻译：

[GB]3658[電碼]0355
（1）〔方位詞〕内.中.内側.内部.名詞のように用いる.書き言葉や少数の熟語にのみ用いる.
（a）単独で用いる.
（b）介詞＋“内”の形.
（2）〔方位詞〕名詞＋“内”の形.
（a）場所をさす.名詞は多く単音節のもの.
（b）時間をさす.
（c）範囲をさす.名詞は多く単音節のもの.
内．中．内侧．内部

掌柜（zhǎng guì）的日语翻译：

〈旧〉（店を管理する）店主または番頭.“掌柜的 de ”ともいう.
（店の）店主．番头