管(guǎn)的日语翻译:
[GB]2560[電碼]4619
(Ⅰ)(1)(
管儿)管.パイプ.
(2)
吹奏楽
器.
(3)管
状の電気
器具.
(4)〔
量詞〕細長い円
筒形のものを
数える.
(5)〈
姓〉管[かん]・コアン.
(Ⅱ)(1)(
物を)管理する,扱う.(
仕事を)
担当する,
受け
持つ.
1.
担当する.管理する.受け持つ.あつかう.
管辖する
2.しつける
3.
监督する.
取り
缔まる
4.かまう.
口出しする
5.
保证する.
负担する
6.(管~
叫~)~を~と
呼ぶ
7.~であるに
关わらず
8.管.パイプ
9.
管乐器10.[量]
细长いものを数える
11.姓
理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理