凝重

荘重である.厳かで重々しい.

• 他的神态很凝重／彼の外見はとてもどっしりしている.

凝（níng）的日语翻译：

[GB]3693[電碼]0413
（1）固まる.凝固する.凝結する.
（2）凝る.凝らす.（精神を）集中する.
１．固まる．凝固する．凝结する
２．凝る．凝らす．（精神を）集中する

重（zhòng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.