分词翻译
女(nǚ)的日语翻译:
[GB]3714[電碼]1166
(1)(⇔
男)女.
女性(の).
『
参考』話し
言葉では
普通,“女”を単
独で
用いることはない.また,
古文で女
性を厳
密に
区別する時には,
既婚者を“
妇”,
未婚者を“女”といった.
(2)(⇔
儿)女の
子.
娘.
(3)
二十八宿の
一つ.うるき.
(4)
小さなものをさしていう.
『
参考』
古文では“
汝”に
同じ.
1.女.女性
2.娘.女の子
装(zhuāng)的日语翻译:
[GB]5516[電碼]5944
(Ⅰ)(1)飾る.
着飾る.飾り
付ける.
(2)装い.
服装.
服飾.
身なり.
(3)変装する.
(4)装う.まねをする.ふりをする.
(5)
役者が
扮装するときの
衣装や
化粧.
(Ⅱ)(1)(
物を
容器や運
搬具に)
入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装
丁する
荷物を積む
服装
装い