看得过来

（一定時間内に）全部見（読み）切れる.否定は“看不过来”という.
我慢できる．まあまあというところだ．まずまずというところだ

看（kàn）的日语翻译：

[GB]3120[電碼]4170
（1）見る.（書物などを声を出さずに）読む.
（2）（＝看望）（人を）訪問する.見舞う.面会する.
（3）（＝观察）観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い.
（4）（患者を）診察する.（患者が）診察してもらう.治療する.治療してもらう.
（5）（＝认为）…と思う.
訪問する;番をする
見る;読む

得过来（de guò lái）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）ある経路を経て来ることができること,ある時間・空間・数量などの条件の下であまねく行き渡って・行き届いて動作することができること,また正常な状態に戻すことができることなどを表す.
『発音』のあとに目的語が入らないとき,“来”は軽声に発音する.⇒ ‐【ˉ不过来】