篇什

詩編と文章.編章.
『語源』もとは《诗经》の“雅”と“颂”を10編ごとに区切って“什”と称したことから.

篇（piān）的日语翻译：

[GB]3810[電碼]4638
（1）（詩文の）編.一つのまとまった詩や文章.
『荀子・勧学篇』.
（2）（篇儿）1枚1枚になっている書きもの,または印刷物.
（3）（篇儿）〔量詞〕（a）紙および印刷物や原稿の表裏2ページをさす.枚.葉.
（b）文章を数える.編.
１．编（前编，後编など文章のまとまり）
２．[量]纸の枚数．枚．ぺ—じ．叶
３．[量]文章を数える．编
pian1
文章を数える单位

什（shí）的日语翻译：

[GB]4218[電碼]0087
（1）【十】に同じ.分数または倍数に用いることが多い.
（2）多種多様である.いろいろ取りまぜた.
『異読』【什】