评剧

華北や東北地方で広く行われる地方劇の一種.もとは河北東部のらん県一帯に起こり,“梆子腔”や“京剧”の長所を吸収した.“蹦蹦儿戏”“落子”ともいう.

评（píng）的日语翻译：

[GB]3832[電碼]6097
（1）批評（する）.評論（する）.評議（する）.
（2）判定する.評定する.選定する.
１．批评（する）．论评（する）．评议（する）
２．判定する．评定する．选定する

剧（jù）的日语翻译：

[GB]3071[電碼]0489
（Ⅰ）劇.芝居.『量』出,台;［上演回数］场.
（Ⅱ）激しい.ひどい.
芝居;劇