强（qiáng）的日语翻译：
[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔
弱）（
力が）強い.（
体が）
丈夫である.（
能力が）すぐれている.
（2）（
感情・
意志・
信念の
程度が）
高い,
固い,強い.
（3）強
制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.
比較に
用いることが
多い.
（5）（⇔弱）強.
１．强い．力がある．
丈夫な（体）．
优れた（
能力）
２．（
意志や
信念が）かたい．强い．高い
３．
强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．
姓[
关]（
异）qiang3/jiang4（
反）弱
jiang4
强
情な．意固
地な．
顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强
引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4
留（liú）的日语翻译：
[GB]3384[電碼]3966
（1）とどまる.
残る.
滞在する.
〔「とどまる」場
所を
述べるには“留在……”とする〕
〔
少数の場所を
表す
名詞のみ
直接“留”の後に
置くことができる〕
（2）残す.
取っておく.残しておく.とめておく.
〔「残して（とどめて）…させる」の
意味で
兼語
文で用いることがある〕
（3）
留学する.
必ず単
音節の
国名を
伴う.多音節の国名の場
合は“留
学……”とする.
