分词翻译
签（qiān）的日语翻译：
[GB]3909[電碼]4687
（Ⅰ）（1）
署名する.サインする.
（2）簡単な
文書.書類.メモ.
（Ⅱ）（1）（签
儿）（
占いまたは賭
博に
用いる,細長い
竹や
木で
作った）くじ.
印を
付けた
棒状のもの.
（2）（签儿）印にする
小さな紙や
布.
（3）（签儿）竹や木を細く
削って
一端をとがらせ,細かい
物をほじくるのに用いるもの.
（4）（
粗く）縫いつける.仮縫いをする.
１．
署名する．サインする
２．メモ．
简单な
书类３．（
细长い棒で作った）くじ
４．（ラベルや付
笺などに
使う）小さな
纸や布
５．
缝いつける．
假缝いする
子（zǐ）的日语翻译：
[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.
古くは
息子と
娘の両
方をさしたが,現
在ではもっぱら息子をいう.
（2）
人.
（3）〈古〉
学識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）
中国の
古典の図書
分類
法（“
经”“
史”“子”“
集”）の
第3類.
主として諸子
百家の類を収める.
（6）（
子儿）種.
卵.魚の卵.
（7）
幼い.
若い.
子
種
卵
粒
