青帮

チンパン.青幇[せいほう].清代・民国期の“帮会”（秘密結社）の一つ.
『参考』初期の参加者はその多くが運送業にたずさわる人たちで,大運河や長江沿岸の諸都市で活動した.後に成員の主だった者が官吏と結託して支配階級の手先となった.“安清帮”ともいい,俗に“家里 J”という.よく“洪帮 H”（ホンパン.紅幇[こうほう]）と対比された.

帮（bāng）的日语翻译：

[GB]1679[電碼]1620
（Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる.
（2）〈旧〉手伝いに雇われる.
（Ⅱ）（逸儿）（1）（中空になっている物の）両側,外側,周り.
（2）（ハクサイなどの）外側の葉.
（Ⅲ）（1）グループ.集団.仲間.
（2）〔量詞〕群れ.
１．助ける．手传う．代わって～してやる
２．手传いに雇われる
３．（中空构造の物の）两侧．外侧．周り
４．白菜などの外侧の叶
５．グル—プ．集团．仲间．一味
６．[量]群
７．结社