青丝

（1）〈書〉（女性の）黒髪.

• 对镜理青丝／鏡に向かって黒髪をくしけずる.

（2）青ウメを糸のように細く刻んだもの.菓子のあんに加える.

青（qīng）的日语翻译：

[GB]3964[電碼]7230
（1）青色.緑色.ブルー.多く熟語をつくり,書き言葉に用いられる.
（2）黒い.
（3）青い草や作物.
（4）年が若いこと.
（5）青海省の略称.⇒ Q【青海】
（6）〈姓〉青[せい]・チン.
１．青色．绿色．ブル—
２．黑い
３．青い草や作物
４．年が若い
５．[略]青海省
６．姓

丝（sī）的日语翻译：

[GB]4331[電碼]4828
（1）（＝蚕丝）絹糸.生糸.『量』根,缕.
（2）（丝儿）細い糸状のもの.
（3）長さ・重さの単位.“市丝”の通称.
（4）きわめて少ない量をいう.
（5）【忽米】
糸
極めて少ないという意味