求(qiú)的日语翻译:
[GB]3983[電碼]3061
(1)(
人に)頼む.求める.
依頼する.懇願する.
(a)
二重目的語(だれに,なにを)あるいは人をさす
目的語だけをとる.
(b)「…に…するよう頼む」(
兼語
文)の
形をとる.
(2)(…の実現を)求める,
要求する,願う.
必ず2
音節の動詞あるいは
句を目的語にとる.
(a)
特定の動詞が目的語になった場
合には,“求”の
前に
付加成分を
必要としない.
(b)動詞・句を目的語にとる.2音節にするために,“求”の前後に付
加成分を必
要とする.
(3)(…を)
追求する,
探求する,
探し求める.必ず
名詞の目的語をとる.
签(qiān)的日语翻译:
[GB]3909[電碼]4687
(Ⅰ)(1)
署名する.サインする.
(2)簡単な文書.書類.メモ.
(Ⅱ)(1)(签
儿)(
占いまたは賭
博に
用いる,細長い
竹や
木で
作った)くじ.
印を付けた
棒状のもの.
(2)(签儿)印にする
小さな紙や
布.
(3)(签儿)竹や木を細く
削って
一端をとがらせ,細かい
物をほじくるのに用いるもの.
(4)(
粗く)縫いつける.仮縫いをする.
1.
署名する.サインする
2.メモ.
简单な
书类3.(
细长い棒で作った)くじ
4.(ラベルや付
笺などに
使う)小さな
纸や布
5.
缝いつける.
假缝いする