曲剧

（1）新中国成立後,“曲艺”から発展してできた新式の歌劇で,“北京曲剧”“河南曲剧”“安徽曲子戏”などがある.
（2）（特に）北京で行われる歌劇の一種.“曲艺剧”ともいう.

曲（qǔ）的日语翻译：

[GB]3990[電碼]2575
（1）元曲.
（2）（曲儿）歌.歌物語.
（3）曲.メロディー.節.
『義勇軍行進曲』は聶耳（[じょうじ]・[ニエアル]）が作曲したものです.
『異読』【曲】
【成語】异曲同工

剧（jù）的日语翻译：

[GB]3071[電碼]0489
（Ⅰ）劇.芝居.『量』出,台;［上演回数］场.
（Ⅱ）激しい.ひどい.
芝居;劇