软刀子的日语

日语翻译：

じわりじわりと人を痛めつけたり,悪影響を与えたりする手段のたとえ.

• 用软刀子 * ／真綿で首を絞める.

分词翻译：

软（ruǎn）的日语翻译：

[GB]4077[電碼]6516
（1）（⇔硬）柔らかい.やわい.しなやかである.
（2）柔和である.優しい.
（3）柔弱である.軟弱である.弱い.
（4）劣る.よくない.
（5）（感情が）もろい.（意志が）弱い.
（6）〈姓〉軟[なん]・ロアン.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔和な．稳やかな．优しい
３．软弱な．弱い
４．劣る．よくない
５．（情に）もろい．（意志が）弱い
６．姓
[关]（反）硬

刀子（dāo zi）的日语翻译：

〈口〉小刀.ナイフ.『量』把.
小刀;