分词翻译
沙（shā）的日语翻译：
[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）
砂.
（2）砂
状のもの.さらさらして
固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈
姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『
注意』“砂”は“沙”よりも
粒のやや
大きなものをさし,書き
言葉や
科学用語など
比較的
硬い語彙に用いる.
一般には“沙”が
多用される.⇒【砂】
（Ⅱ）（
声が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂
罗（luó）的日语翻译：
[GB]3462[電碼]5012
（Ⅰ）（1）鳥網.
（2）網を張って鳥を
捕る.
（3）
招請する.収
集する.
（4）陳
列する.並べる.
（5）きめの細かいふるい.
（6）ふるいにかける.
（7）
薄絹.きめの細かい絹織
物.
網
くどくどしく言う
捕える
並べる
布（bù）的日语翻译：
[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（
木綿や
麻の繊維で織った）織物.『
量』
块;［
面積の大きいもの］
幅;［巻いたもの］
匹.
（2）
昔の貨幣の
一種.（3）〈姓〉布[ふ]・プー.（4）
外国語の
音訳
字.
（Ⅱ）（1）
宣告する.
宣布する.
申し
立てる.
（2）まき
散らす.
分布する.
１．布
２．
宣告する．
布告する．申し立てる
３．姓
[
关]（量）块/幅/匹
