分词翻译
上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔
方位詞〕
（1）（⇔
下）上.上の
方.
上部.
（a）単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
（b）
介詞の後に
置く.
（2）
名詞＋“上”の
形.
（a）
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
堂（táng）的日语翻译：
[GB]4435[電碼]1016
（1）
母屋.（多くは
南向きであるが,
敷地の関係でそうではないものもある）表
座敷.（広く）
家.
（2）（
特定の
目的に
使う）広い
部屋,
大広間.
建物.
（3）
旧時,
官庁の執務をする部屋,
特に訴訟
事件を
裁判する部屋.
法廷.
（4）ある特
定の
名称を
付けた建物または部屋.
（5）
商店,特に薬屋などの屋
号に用いる.
（6）
父方の
祖父（あるいは
曾祖父）を
同じくする同
姓の親
族関係.
（7）〔
量詞〕（a）組になった
家具を
数える.
（b）（＝
节）
授業時間を数える.
父方の親
戚広間;堂と
