湿淋淋的日语

日语翻译：

（物捜捜的）（しずくが落ちるほど）びしょびしょにぬれている.

• 浑身湿淋淋的,就像刚从水里爬出来似的／全身びしょぬれで,まるで水の中からはい出してきたばかりのようだ.⇒【湿漉漉】

分词翻译：

淋淋（lín lín）的日语翻译：

（ˉ淋淋的）〔接尾語〕形容詞・名詞の後について「したたる」さまを表す状態形容詞をつくる.“‐粼粼”とも書く.
滴り落ちる