强（qiáng）的日语翻译：
[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔
弱）（
力が）強い.（
体が）
丈夫である.（
能力が）すぐれている.
（2）（
感情・
意志・
信念の
程度が）
高い,
固い,強い.
（3）強
制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.
比較に
用いることが
多い.
（5）（⇔弱）強.
１．强い．力がある．
丈夫な（体）．
优れた（
能力）
２．（
意志や
信念が）かたい．强い．高い
３．
强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．
姓[
关]（
异）qiang3/jiang4（
反）弱
jiang4
强
情な．意固
地な．
顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强
引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4
凌（líng）的日语翻译：
[GB]3372[電碼]0407
（Ⅰ）（1）
踏みつけにする.踏みにじる.
侮る.
押しつける.
（2）
近づく.
（3）高く昇る.
（4）〈姓〉凌[りょう]・リン.
（Ⅱ）〈
方〉氷.
凌ぐ
氷
弱（ruò）的日语翻译：
[GB]4085[電碼]1726
（1）（⇔强）弱い.力がない.勢力がない.
（2）（＝
差）
劣る.
（3）（⇔强）（
数詞の後につけて）弱.ほぼ.
（4）（
年が）
若い.若い
人.
（5）〈書〉
死ぬ.
１．弱い．力がない．
势力がない
２．劣る
３．ほぼ．～弱
４．若い．若
者５．死ぬ
