分词翻译
时（shí）的日语翻译：
[GB]4217[電碼]2514
（1）時
期.期間.時.時
分.
幅・長さをもつ時間を
表す.
（2）（決まった）時
刻,時間.
点としての時間を表す.
（3）
昔の時刻を表す単
位.刻.
（4）現
在の時刻を表す単位.時[じ].
（5）
季節.
一定の時
;
常に
機
会;
潮時
季節
現在の
時間;時刻
時
代效（xiào）的日语翻译：
[GB]4807[電碼]2400
（Ⅰ）効
果.効
能.効き
目.
（Ⅱ）まねる.見習う.
（Ⅲ）（
人のために）
尽くす,
骨を
折る.
効き目;
模倣する
处理（chǔ lǐ）的日语翻译：
（1）処
理する.
解決する.
（2）
安く売り払う.（在庫
品を）処分する.
（3）
特定の
方法で処理する.
『
比較』
处理:
处置（1）“处理”のニュアンスは軽いが,“处
置”のニュアンスは
重い.
（2）“处理”の
使用範囲は広く,対
象は
具体的な人や
事物でも,
抽象的な関係・
矛盾・
路線などでもよい.“处置”の
使用範囲は
狭く,対象は
具体的な人や
事物であることが
多い.
処理する
