分词翻译
施（shī）的日语翻译：
[GB]4209[電碼]2457
（1）実施する.
行う.
施行する.
（2）
与える.やる.
加える.
入れる.
（3）恵み与える.施す.
（4）〈
姓〉施[し・せ]・シー.
;恵む
用いる;
放つ
斋（zhāi）的日语翻译：
[GB]5311[電碼]7872
（Ⅰ）（1）斎
戒[さいかい]する.
精進する.
（2）斎[とき].精進
料理.
（3）（
僧に）
食事を施す.
（Ⅱ）
部屋.書斎や
商店の
名称に用いられるが,
学校の
宿舎をさすこともある.
『
参考』
日本人の姓の「斎（齋）
藤」の「斎」は,“
齐”（斉）とは
言わず“斋”と読む.
精進
料理書斎
