齐的日语

日语翻译：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.

• 队伍排得很齐／隊列が整然としている.

（2）同じ高さになる.頭をそろえる.

• 河水齐到了桥桁,非常危险／川の水が橋げたに達し,非常に危険な状態になった.
• 弟弟个儿长得很快,已经齐了哥哥眉毛／弟は背が伸びるのがたいへん早く,もう兄のまゆの高さまでになった.
• 在齐腰的水里筑坝／腰までつかる水の中で堤防を築く.

（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.

• 齐心.
• 齐名.
• 人心齐,泰山 T移／人々が心を一つにすれば泰山さえも移すことができる.
• 向右看齐／（号令）右へならえ.
• 长短不齐／長短まちまちである.

（4）いっしょに.一斉に.同時に.いちどきに.時を同じくして.

• 万炮齐发／すべての大砲が一斉に火を噴く.
• 百花齐放／あらゆる花が一斉に咲き競う.あらゆる種類の芸術がみな盛んに発展するたとえ.
• 并驾齐驱／くつわを並べて同じ速度で前進する.地位・程度が等しいこと.
• 男女老幼齐动手／老若男女が一斉に仕事に取りかかる.

（5）完備している.そろっている.

• 这孩子的牙已经长齐了／この子はもう歯が生えそろった.
• 人还没有来齐／まだ全員そろっていない.

（6）（ある点または線に）そろえる.

• 齐根儿剪断／根元から切ってしまう.

１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一绪に．一齐に．同时に．一度に
６．完备した．そろっている
７．（ある线や点に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓