首功

〈書〉第1等の功績.首級の功績.
『参考』秦代の法律によると,首を一つ取れば階級が1級昇進したことから,古代では敵の首を取る最高の手柄をいった.
第一の手柄

首（shǒu）的日语翻译：

[GB]4255[電碼]7445
（Ⅰ）（1）頭.熟語として用いる.普通,「頭」は“头”,「首」は“脖子”を用いる.
（2）第一の.最高の.
（3）頭[かしら].首領.リーダー.
（4）最初.一番始め.
（5）（出頭して）犯行を告発する.
（6）〈姓〉首[しゅ]・ショウ.
（Ⅱ）〔量詞〕詩や歌を数える.首.
首;頭
最高の;頭
最初;初めて

功（gōng）的日语翻译：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（⇔过）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業績.大きいものをさすことが多い.
（3）（功儿）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功劳．劳
２．效用．成果．业绩
３．技．技能．技术．技巧
４．[理]仕事
[关]1（反）过 3 工