分词翻译
水（shuǐ）的日语翻译：
[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『
量』［水
滴］滴;［1か
所にたまっているもの］
汪;［
浅くたまっているもの］
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
（2）
河川.
（3）
川・
湖・
海の
通称.
（4）（
水儿）
液体.
汁.
水
枪（qiāng）的日语翻译：
[GB]3925[電碼]2847
（Ⅰ）（1）槍.『量』
枝,
支,
杆,
条.
（2）〈軍〉銃.
小銃.歩
兵銃.（転じて）
武力.軍隊.『量』枝,支,杆,条.
（3）
形や働きが銃に
似た
器具.
（4）〔量詞〕銃の発
射回数.発.
（Ⅱ）（＝
枪替）
替え
玉になって
受験すること.
１．枪
２．
铁炮．
铳．铳のような
形态をしたもの
３．
武力．
军队４．替え玉になって受
验する
５．[量]铳の
发射回数．
发[
关]（量）枝/支/杆/条
