分词翻译
水(shuǐ)的日语翻译:
[GB]4314[電碼]3055
(1)水.『
量』[水
滴]滴;[1か
所にたまっているもの]
汪;[
浅くたまっているもの]
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
(2)
河川.
(3)
川・
湖・
海の
通称.
(4)(
水儿)
液体.
汁.
水
箱(xiāng)的日语翻译:
[GB]4768[電碼]4630
(1)(
大型の)箱.
宝石箱やたばこ
入れなどの
小さなものは“
盒”という.話し
言葉で単
独で用いる場
合は,“箱”は“
箱子”,“盒”は“
盒儿”“
盒子”という.
(2)
形が箱に
似ているもの.
(3)〔量詞〕箱入りのものを
数える.
箱