酸枣

（酸枣儿）
（1）〈植〉（＝棘）サネブトナツメ.実が小さくて酸っぱいナツメ（の木）.
（2）〈中薬〉酸棗仁[さんそうにん].サネブトナツメの種子.催眠・健胃剤に用いる.
１．[植]サネブトナツメ
２．[中药]さんそうにん
[关]棘

酸（suān）的日语翻译：

[GB]4365[電碼]6808
（Ⅰ）（1）〈化〉酸.
（2）酸っぱい.酸い.
（3）悲しい.切ない.胸が痛む.
（4）もったいぶる.いやらしい.きざである.以前,読書人が迂愚[うぐ]であるのを皮肉った言葉.
（Ⅱ）（手足や腰などの筋肉が）だるい,けだるい,痛い.
;だるくて痛む

枣（zǎo）的日语翻译：

[GB]5270[電碼]2764
（1）〈植〉ナツメ（の木）.
（2）（枣儿）ナツメの実.
『参考』“早”と同音なので,「早く子宝を」の意味をこめて,結婚式に食べたり贈ったりする風習が残っている.干したものを“红枣儿”という.