天地棚

〈旧〉天地の神を迎えるための祭壇.

天地（tiān dì）的日语翻译：

（1）天と地.
（2）〈喩〉天地.世界.境地.
天と地

棚（péng）的日语翻译：

[GB]3779[電碼]2766
（1）（むしろまたはアンペラで作った）日覆い,雨よけ,掛け小屋.
（2）小屋.あばら家.
『注意』“棚”は日本語の物を載せる「棚」とは異なる.
１．日覆い．雨よけ．挂け小屋
２．小屋．あばら屋