天(tiān)的日语翻译:
[GB]4476[電碼]1131
(1)
空.天.
天空.
(2)
最上部に
置かれた.
空中に
架設された.最
上の.
(3)
一昼夜.
日.(しばしば)
昼間.
(4)(天
儿)1日のうちのある時
刻,時間.
(5)
季節.時節.
空;天空
文(wén)的日语翻译:
[GB]4636[電碼]2429
(1)
字.
文字.
『
参考』
元来は,それ
以上分割できない単
体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み
合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文
解字』.後漢の許
慎撰による字書.
(2)語.
言葉.
(3)
文章.
(4)文語.文
章語.文語的である.
1.字.文字
2.
语.言
叶3.文章
4.文语(的な).文章语
5.
文化的な.
文明の
6.
礼仪.
仪式7.
文官(の)
8.おとなしい.ものやわらかな.
雅やかな
9.
入れ
墨をする
10.
缮う.
覆い
隐す
11.(
货币单位)
铜钱を
数える
12.
姓台(tái)的日语翻译:
[GB]4408[電碼]0669
(Ⅰ)(1)遠
望がきくように
作られた
高台.高
殿.うてな.
(2)壇.
舞台.
(3)(
物を載せておく)台,台
座.
(4)(台儿)台のようなもの.
(5)〔
量詞〕(a)機
械・設備を数える.
(b)
舞台で
演じられる
出し物を数える.
一定の
上演時間
内に演じられたもの
全体をさす.
『
比較』台:出“出”は
主として“
京剧”や“
昆曲 K”など伝統劇のみに
用い,
独立して演じられる演
目,たとえば“
贵妃 G
醉酒”“
大闹天宫”それぞれを“一出”という.“台”は
歌舞や
新劇などにも用いる.“一台
戏”は,“一出戏”のみの場合,
先の演目などをいくつか
集めた“
几出戏”が演じられる場合,ものまね・
歌・
漫才など異なる出し物を集めた場合,のいずれにも用いる.
(6)
机の
形をしたもの.台.