剃头

髪を剃る.頭を剃る.散髪をさすこともある.

• 剃头挑子一头儿热／片方だけが熱心である,または片思いである.街頭床屋はてんびん棒の一端に湯沸かし,他の一端に腰掛けと理髪道具を担ぎ,一方だけが熱いことから.

頭を剃る

剃（tì）的日语翻译：

[GB]4474[電碼]0461
（髪やひげを）剃る.
剃る

头（tóu）的日语翻译：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”という.⇒【头颅】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（头儿）（物体の）端,先,先端.
（4）（头儿）事の始め,または終わり.
（5）（头儿）（品物の）切れ端,使い残し.
（6）（头儿）かしら.親方.親分.頭目.ボス.⇒【头儿】
-2
（7）（头儿）方面.方.
頭;髪
一番上