分词翻译
团(tuán)的日语翻译:
[GB]4537[電碼]0957
(1)(团
儿)
丸い.丸い
形のもの.
(2)団
子.
(3)(紙やばらばらの
物を)丸める.
(4)
集まる.いっしょになる.
(5)(
仕事または
活動のための)集まり,集団,団
体,団.
(6)(軍隊の)連隊.
(7)〈
略〉“
中国 *
主义青年团”の略.
(8)(团儿)〔
量詞〕ひと塊になっているものを
数える.
抽象的なものにも
用いるが,この場
合,数詞は“
一”に
限る.
団体;集まり
丸い;丸くする
粒(lì)的日语翻译:
[GB]3303[電碼]4721
(1)(粒儿)粒.
(2)〔量詞〕
粒状のものを数える.粒.
『
比較』粒:
颗両
者はともに“
种子”(たね),“
葡萄”(ブドウ)など粒
状のものに用いられるが,“颗”はその
他に,“
原 * ”(
原子爆弾),“
人造卫星”(
人工衛
星),“
星星”(星),“
钉子”(釘),“
脑袋”(あたま),“
心”(心)など,より
大きな
球状のものあるいは
形状がそれに類するものにも用いることができる.
粒;数の単
位