分词翻译
托(tuō)的日语翻译:
[GB]4548[電碼]2094
(Ⅰ)(1)
手のひらに載せる.手のひら,または
他の
物で
支えるようにして物を載せる.
(2)(
托儿)
台.
下敷き.物を支えるもの.
(3)(すぐそばにあって他
方を)
引き
立てる.際立たせる.
(Ⅱ)(1)託する.
委託する.頼む.ことづける.
(2)かこつける.
口実にする.
(3)頼る.(おかげを)こうむる.
(Ⅲ)圧
力の単
位.トール.0℃で
水銀
柱1ミリを
保つのに
必要な圧力.
英語の torr の
音訳.
古くは“
乇”と書いた.
支える;載せる;
押し
上げる
熟(shú)的日语翻译:
[GB]4276[電碼]3578
(1)(⇔
生)(
植物の実が)熟する,熟れる,実る.
(2)(⇔生)(
食物などが)
煮える,煮上がる.
(3)(⇔生)
加工した.
(4)(⇔生)よく
知っている.慣れている.
(5)熟練している.
(6)
十分に.
『発音』は
主に
成語や書き
言葉などでの発音.たとえば,“
一年两熟”“
轻车熟路”はとしか発音しないが,“
饭熟
了”の場
合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた