顽石点头

〈成〉石さえもうなずく.感化力・説得力が非常に大きいたとえ.
『語源』晋朝の僧,道生法師が石に向かって説法したところ,石がうなずいたという伝説から.

顽（wán）的日语翻译：

[GB]4571[電碼]7316
（Ⅰ）（1）愚かである.分からず屋である.
（2）頑固である.片意地である.
（3）いたずらである.腕白である.
（Ⅱ）【玩】（Ⅰ）に同じ.
１．愚かな．分からず屋
２．顽固な．意固地な
３．腕白な．やんちゃな

石（shí）的日语翻译：

[GB]4215[電碼]4258
（1）石.岩.岩石.“石”は単独では用いず,話し言葉では“石头”を用いる.
（2）（＝石刻）石刻.石の彫刻.
（3）〈姓〉石[せき・しゃく]・シー.
『異読』【石】
石
百升

点头（diǎn tóu）的日语翻译：

（点头儿）うなずく.軽く頭を下げる.
会釈する;