挽幛

死者を弔うために贈る絹織の掛け物.死者の功徳をたたえたり,死後の幸福を願う題詞が書かれることが多い.

挽（wǎn）的日语翻译：

[GB]4576[電碼]2187
（Ⅰ）（1）（手首を曲げるようにして）引く,引っ張る.
（2）（服を）まくり上げる.
（3）（車両を）牽引[けんいん]する.
（4）（死者を）哀悼する,哀れ悼む.柩[ひつぎ]をのせた車を引くことから.
（Ⅱ）【绾】に同じ.
１．引く．引っ张る
２．（服を）まくり上げる
３．（车两を）牵引（する）
４．（死者を）哀悼する
５．（细长いものを）轮にして结ぶ．わがねる

幛（zhàng）的日语翻译：

[GB]6504[電碼]1625
冠婚葬祭に贈る掛け物.
冠婚葬祭に赠る挂け物