相近的日语

日语翻译：

（1）双方が接近している.遠く離れていない.

• 地点相近的两个学校／距離の近い二つの学校.

（2）大差がない.そう違わない.

• 比分相近／（競技などで）点数に大差がない.
• 双方的意见相近／双方の意見は似たり寄ったりである.

距離が近い;差が小さい

分词翻译：

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

近（jìn）的日语翻译：

[GB]2992[電碼]6602
（1）（⇔远）近い.
（2）近づく.近寄る.
（3）親しい（人）.
（4）〈書〉分かりやすい.
近い;近づく