相去的日语
拼音:xiāng qù日语翻译:
〈書〉双方の違い.双方の隔たり.分词翻译:
相(xiāng)的日语翻译:
[GB]4764[電碼]4161(Ⅰ)〔副詞〕
(1)〈書〉(動詞を修飾する)互いに.(a)主として単音節動詞を修飾する.
(2)一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相(1)“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.
去(qù)的日语翻译:
[GB]4005[電碼]0637(Ⅰ)(1)(⇔来)(話し手のところから別のところへ)行く.出かける.
『語法』意味上の主語(数が付くことが多い)を“去”の後に置くことがある.
(2)(手紙を)出す.(電話を)する.(電報を)打つ.(人を)派遣する.
(3)(“去”+動詞(句)の形で)すすんで…する.自ら進んである事をしようとすることを表す.
(4)(動詞(句)+“去”の形で)…しに行く.動詞は“去”の目的を表す.
(5)“去”+動詞(句)+“去”の形で用い,動詞の前の“去”はなくても意味は変わらない.
1.行く.出かける
2.(手纸を)出す.(电话を)する.(电报を)打つ
3.进んで~する
4.~しに行く
5.~から去る.离れる.隔たっている
6.过ぎ去った.昨年の
7.除く.取り去る
8.(芝居の役を)务める.扮する
[关](反)来
赞
纠错
猜你喜欢
相接的日语翻译
続いている.連結して...相见的日语翻译
相まみえる.顔を合わ...相距的日语翻译
隔たっている.離れて...相依为命的日语翻译
〈成〉互いに頼り合っ...相逢的日语翻译
思いがけずめぐり会う...相处的日语翻译
付き合う.生活や仕事...相持的日语翻译
相対立する.対峙する...相纸的日语翻译
(引き伸ばし,または...相符的日语翻译
一致する.符合する....相伴的日语翻译
お相手をする.付き添...相机的日语翻译
(1)〈略〉(=照相...相商的日语翻译
相談し合う.相談を持...相托的日语翻译
ご依頼する.お頼みす...相反的日语翻译
(1)相反する.対立...相安的日语翻译
互いにいざこざがない...