分词翻译
烟斗（yān dǒu）的日语翻译：
（1）パイプ.『
量』
个.
（2）アヘン
吸飲
用のキセルの
雁首[がんくび].
陶製で
球状のものが
多く,頂
端に
小さな
穴があり,アヘンをそこにつけてランプの
火で焼きながら煙を吸う.
丝（sī）的日语翻译：
[GB]4331[電碼]4828
（1）（＝
蚕丝）絹糸.
生糸.『量』
根,
缕.
（2）（丝
儿）細い糸状のもの.
（3）長さ・
重さの単
位.“
市丝”の
通称.
（4）きわめて
少ない量をいう.
（5）【
忽米】
糸
極めて少ないという
意味
