阎王帐

〈口〉高利貸し（からの借金）.

• 地主放的是阎王帐,利钱是驴打滚儿／地主の貸す金は高利で,利息が雪だるま式に増える.

王（wáng）的日语翻译：

[GB]4585[電碼]3769
（1）王.国王.
（2）〈書〉大きい.
（3）〈姓〉王[おう]・ワン.
『異読』【王】
【成語】称王称霸

帐（zhàng）的日语翻译：

[GB]5342[電碼]1600
（Ⅰ）とばり.幕.
（Ⅱ）（1）（金銭の出納を記す）帳面.帳簿.出納帳.
（2）借り.借金.債務.『量』笔.
蚊帳;;