药剂拌种

〈農〉種子殺菌剤による種子消毒法.

药（yào）的日语翻译：

[GB]5009[電碼]5522
（1）薬.薬品.薬剤.『量』［漢方薬は］副,服,剂;［錠剤は］片;［丸薬は］粒,丸;［袋に入ったものは］袋.
（2）化学作用を起こす物質.
（3）薬で治す.
（4）毒殺する.
薬;火薬

剂（jì）的日语翻译：

[GB]2833[電碼]0495
（1）調合した薬.薬剤.
（2）化学的作用のある薬品.
（3）〔量詞〕水薬を数える.
（4）（剂儿）【剂子】
１．（调合した）药剂
２．（洗剂など）～剂
３．[量]水药を数える

拌种（bàn zhǒng）的日语翻译：

殺菌剤などを種に混ぜる（こと）.