鸦雀无声

〈成〉しんと静まりかえっているさま.

• 大厅里鸦雀无声／大広間はしんと静まりかえっている.

ひっそりと静かなこと

雀（què）的日语翻译：

[GB]4024[電碼]7158
〈鳥〉スズメ.
『参考』“雀”は話し言葉では単独では用いず,“孔雀”（クジャク）,“麻雀”（スズメ）のように他の語と組み合わせて用いるが,と発音すると話し言葉では単独で用いることがある.
『異読』【雀,】
[鸟]スズメ
[关]（异）qiao1/qiao3 麻雀
qiao3
[鸟]スズメ
[关]（异）qiao1/que4
qiao1
[鸟]スズメ
[关]（异）que4

无声（wú shēng）的日语翻译：

音声がない.